കവിത

കവിത

അണുശ്രീ, മട്ടനൂര്, കേരല

കവിത - മരം

മരം

- സംഥാലി മൂലം – രമേഷ് ദവേ

- മലയാളം വിവറ്ത്തനം - ഡാ. രഞ്ജിത്ത് എം., കൊടുങ്ങല്ലുര്.

എന്റ്റെ വീട്ടിന്നടുത്തു
ശാഖകള് വിരിച്ചുനില്ക്കുന്നൊരു മരം ഉംടായിരുന്നു
ഒരുനാള് അതിന് കടക്കലാരോ
കോടാലിവച്ചു
ഇലകളും, ശിഖരങ്ങളും
ഒടിച്ചെടുക്കാന് നാട്ടുക്കാരോടിക്കൂടി
വന്മരം അങ്ങിനെ ഒടുവില്
വിറകു കൂമ്ബാരമായി
വിറകില് നിന്നും ചിലര്
വടിഉംണ്ടാക്കി
വടിഉംണ്ടാക്കിയവര് തമ്മിലടിയായി
തെരുവില് ലഹളപടറ്ന്നു
അഗ്നിനാളംഗള് തെരുവില് നൃത്തമാടി
തെരുവിലെ അഗ്നി
നഗരങ്ങളിലേക്കു പടറ്ന്നു
അവിടെനിന്നും രാജ്യമാകെപടറ്ന്നു
ഒടുവിലവശേഷിച്ചതു
ഒരുപിടി ചാരം മാത്രം
ആ മരം മുറിക്കാതിരുന്നെങ്ഗില്.

പദ്യം

പ്രിയ

- പ്രവീണ്, ബാംഗലൂര്

മരതക പച്ചതന് നിറമുള്ള ചേലയില്

അവള് വന്നൂ ചാരത്ത് ഞാന് കാണാത്ത മഴവില്ലു നീ

ഞാന് കേല്ക്കാത്ത കുയില് നാദം നീ

യുഗങ്ളായ് കാത്തിരുന്നു നിന്നെമാത്രം

നിന്നെമാത്രം.

കലാ കൈരളി യിലേക്ക് രചനകള് അയക്കുമ്പോള്

ഇതു വരെയും എവിടെയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത തികച്ചും മൌലികമായ രചനകളായിരിക്കണം. കലാകൈരളിയില് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം മറ്റു പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളില് പ്രസാധനം ചെയ്യുമ്പോള് കലാ കൈരളിയില് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണെന്ന വിവരം അതില് സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതാണ്. ഇത് ലാഭേച്ഛ കൂടാതെ പ്രവര്ത്തിക്കന്ന ഒരു സംരംഭം ആയതിനാല് രചനകള്ക്ക് പ്രതിഫലം നല്കാന് കഴിയില്ല.
കലാ കൈരളിലെക്ക രചനകള്ക്ക് അയക്കേണ്ട വിലാസം kalaakairali@gmail.com
അയ്ക്കുന്ന രചനകള്ക്ക് യൂനികോട് ഫോംഡിലാകാന് (kartika or Arial Unicode MS) സ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ.

കലാ കൈരളി

Hi Friends,
Welcome to കലാ കൈരളി
Kalaa Kairali
A malayalam site devoted for the humanitarian values.
This site is under development. Kindly do visit after some time.
BABU